Magyar

Üdvözöljük a TOMAS Apartment-ban!

TOMAS Apartment az Önök napos, csendes, nyugodt otthona Radstadt-ban, a Salzburg-i Alpok szívében. Jutányos árak, barátságos háziak. Radstadt – optimális kiinduló pont a “Salzburger Sportwelt Amadé” felfedezésére (Schladming, Flachau, Obertauern, Zauchensee stb.), télen síjelés és téli sportok imádoji paradicsoma, nyáron turisták, túrázók, hegymászók, kerérkpárosok, evezösök otthona. Kultúrkedvelöknek sem kell messze utazni – például Salzburg városa nem egy orára van városunktól.

TOMAS Apartment kertes családi házunk elsö emeletén, csendes, nyugodt családi házas övezetben nem messze a város központjától (7 perc gyalog) található és 75m² alapterületü. 3 hálószoba - különbejáratos, folyosóról nyílnak, szobánként 2 fö részere. Gyermekágyat(1db) tudunk biztosítani.

Nappali konyha – ebédlöasztal 6 személy részére, szófa. Felszereltség – villany tüzhely sütövel, miktrohullámos sütö, hüttö, mosogató, kávéfözö stb. A nappali konyhában LCD kábel TV, rádio, CD lejátszó, internet talalható.

Két hálószobából es a nappali konyhából tágas erkély nyílik ahol alpesi panoráma várja vendégeinket.

A fürdöszoba WC-vel, mozsdóval és zuhanyfülkével van felszerelve és a folyosóról nyílik.

Ágynemü, törölközö, konyharuha használata az árban foglaltatik (ittartózkodás idejére 1x).

Kerthasználat grillezés lehetöségével(grill-t biztosítunk). Kertünk tágas, pihenésre, olvasásra,  napozásra, tollaslabdázásra, röplabdara stb. alkalmas.

FényképekHome” illetve “Apartment” alatt találhatók.

Tél és téli sportok

Síjelés – Radstadt/Altenmark a “kisseb” síközpontokhoz tartozik, a lesiklópályákon kevesebb a vendég, nagyobb a nyugalom és a városi ski-busz a házunk elött áll meg.  Schladming, Flachau, Obertauern, Zauchensee stb. síközpontok autóval 5-20 perc alatt érhetök el.

Sífutás – az kezdök reszére is alkalmas pályák 3 percre, a vásor környéken sífutópáják minden nehézségi fokozatban találhatók, az összes sífutópálya naponta gondozva.

Skialpinizmus – számtalan lehetöség, kezdöknek, profiknak. Mivel a skialpinizmus kedvenc idötöltésünk, szeretettel segítünk a túra szervezésében!

Szánkózás, rodlizás – több lehetöség – ajánlatunk – kétszer hetente késö estéig müködik a libegö. Ródlizást kössék össze egy kellemes vacsorázással a hegytetön talaható étteremben. Vacsora után varja Önt, csaladját és barátait a 6km-es megvilágított erdelyi ródlipálya és a völgyben Radstadt!

FényképekWinter” alatt taláhatók

Nyár

Radstadt nyáron az alpesi legelökkel, illatos erdökkel, havas hegycsúcsokkal, sziklákkal, patakokkal, tavakkal és sok kultúrával csalogatja vendégeit. Turisták, túrázók, hegymászók, kerérkpárosok, evezösök elöszeretettel töltik szabdságukat városunkban. Ùszas és fürdes – radstadt-i szabadfürdö, helyi tó, vagy a 6km-re lévö altenmark-i Therme Amade – medencékkel, szaunákkal, csúzdakkal. Horgászok pisztrángot az Untertauern-i Taurach-patakban foghatnak és a helyi étterem frissen elkésziti az inyencséget. A városnak több lovardája van. A radstadt-i golf palyáról kitünó látvány nyillik a környezö hegycsúcsokra. Salzburg (UNESCO WHS) városa egy órán belül erhetö el autóval, Hallstatt/Dachstein – Salzkammergut (UNESCO WHS) a szó szoros értelmében a hegy másik oldalán van, Innsbruck és Graz(UNESCO WHS) másfél óra, München kettö és fél, Velence csak négy és fél órára van Radstadt-tól.

FényképekSommer” alatt taláhatók

De maradjunk Radstadt-ban! A városban bankok, üzleteket, szolgáltatások, éttermek, szórakozó helyek talalhatók. Élelmiszerüzlet – 5 percre gyalog, étterem – 200 méter, városközpont – 7 perc gyalog. A környezö hegyeken az “Alm”-okon helyi ételek közül a “Kasnock´n”(sajtos galuskát) ajánljuk!

Àrak

NYÀR     45 – 90 Euro egy éjszaka, a vendégek számától függ

TÈL           70 – 120 Euro egy éjszaka, a vendégek számától függ

Az árak 4-töl 7 személyig, adókat es ágynemü, törölközö, konyharuha stb. használatát tartalmazzák

Az apartmán egyszeri végtakarítása 35 Euro és az alapárban NEM foglaltatik!

Gyerekek részére 3 éves korig INGYEN!

Aprólekossab árinformáció – “Preise” alatt

Kontaktus – Maria és Werner TOMAS, +43/699/12506153, nézd úgyszintén „Kontakt